211回目 許可されないことをやる
今日は、発音に厳しい先生。例によってイントネーション等細かく指摘されて、センテンスの繰り返し回数が増えたため、Grammer Lesson2には入れず、Book4 Unit12の最後までで終了した。よって、今日の新規ページの進捗としてはゼロ。
If I said that something wasn't allowed, would you go ahead and do it anyhow? -> Yes,~. -> Why? -> Because I never listen to the teacher. というセンテンスがある。私は「No.~」と答えたが、先生の答えは「Yes.」。何をやったのか、と聞いてみたら「high school時代に、fire alarm buttonを好奇心(curiosity)で押した。」と。話しぶりから、本当にやっていそうで怖い。
気になったセンテンス。
Do you think most farmers raise grass-fed cattle or fill their animals with growth hormones?
最初、意味が分からず。調べたら、growth hormone:成長ホルモン、と言うことで、(多くの牧場主は、草を与えて牛を育てている、または、家畜を成長ホルモンで満たしていると思うか。)Book4に入って、やや惨いセンテンスが増えてきた気がする。