DMEメソッド受講記録

英会話ができない40過ぎのおじさんが、イングリッシュベルのDMEメソッドを受けたらどうなるかの記録

373回目 sensible/sensitive

テキストの進み方として、例えば1.5ページレビュー→1.5ページ新規、のように復習と新規のページが半々くらいで進むのが理想だが、Grammar Lessonを挟むとそのバランスが悪くなる。ここ数日は、ほぼ前回のレビューで新規は数センテンス(新規0ページ)→レビューがすぐ終わり新規で3ページ進む、というような進み方だ。これだと新規の予習が多くなる回がでてくるのでつらい。

今日はBook5 Unit26をやった。その中で気になったセンテンス。

You can bring up children to respect property by punishing them.

「子供を罰することによって、財産を尊重するように(子供を)育てることができる。」単純に、何を言っているのか意味が分からない。

あと、意味は分かるけれども混乱したセンテンス。

It's sensible to use suntan lotion for protection when your skin's sensitive to the sun.

suntan lotionだと「日焼け(するための)ローション」のように思ったが逆で「日焼け止めローション」のことらしい。問題はそこではなく、sensible「賢明な」、sensitive「敏感な」の使い分け。非常に紛らわしい。なんとなく、sense + ableで「感じることができる→分別のある、賢明な」、sense + tive「感じる性質(傾向)の→敏感な」と覚えるようにしているけれども、いざ使うとなると混乱する。練習の意味では上記は良いセンテンスだ。「あなたの肌が日光に敏感なら、保護のために日焼け止めローションを使うのは賢明だ。」