122回目

以前、一般の受験生がDMEメソッドでは80時間でケンブリッジ英検プレミナリー試験に合格できる、と言うことを書いた。しかし、他のサイトを見ていたら、「DMEはBook5半ばまででケンブリッジ英検のPreliminary English Test合格レベルの英語力」という記載があった。つまり、この80時間で～の対象の「一般の受験生」は、80時間で、Book5の半ばまで終了できるレベルの人、と言うことである。私は現在、約100時間レッスンを受講して、Book3の最初である。そもそも、比較することが間違っていた。

今日の先生は良い先生なのだが、若干発音に癖がある。What words do we use to ask for permission?という質問が、最初全く聞き取れず混乱してしまった。ゆっくり話してくれても、良く分からなかった。あと、humanの[h]が聞き取れず、「ユーマン」に聞こえる。フランス語では、確かhは発音しないので、フランスの人と英語で話すとこのような感じになのだろうか。

そのhumanが入っているセンテンス。

It's human nature to be nervous about the future.

抽象的でよく意味が分からない。（未来について心配になるのは人間の本性である。）というくらいの意味だろうか。難しい。